-
1 узконаправленный прожектор
прожектор "бэби" — baby spotlight
Русско-английский словарь по информационным технологиям > узконаправленный прожектор
-
2 выключить
1. switch off; turn off; stop; excludeвыключил; выключенный — keyed off
выключенный; выключил — switched off
2. cut outвыключил; произведенный — put out
выключился; выключил; выключенный — cut out
3. turn offобрезал; выключил; обрезанный — cutted off
Синонимический ряд:1. исключить (глаг.) изъять; исключить; элиминировать2. отключить (глаг.) отключить; отсоединить3. погасить (глаг.) погасить; потушитьАнтонимический ряд: -
3 прожектор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прожектор
-
4 выключить прожектор
General subject: turn out the spotlightУниверсальный русско-английский словарь > выключить прожектор
-
5 внимание внимани·е
1) attention, notice, noteнаправить чьё-л. внимание на что-л. — to direct / to turn one's attention to smth.
не обратить внимания — to overlook (smth.)
обращать своё внимание — to pay / to give one's attention (to)
обращать / привлекать внимание общественности — to draw public attention (to), to focus public attention (on)
обращать особое внимание — to make a point (of), to pay special attention (to), to giveparticular attention / emphasis (to)
оставить без внимания — to pay no attention (to), to take no notice (of), to ignore, to leave out of consideration, to disregard
отвлечь чьё-л. внимание — to divert / to distract smb.'s attention (from)
привлекать чьё-л. внимание — to attract / to call one's attention (to), to engage smb.'s attention; to bring (smth.) to the notice (of)
принимать во внимание — to take (smth.) into account / consideration, to take heed (of)
принимая во внимание тот факт, что (в преамбулах официальных документов) — whereas
сосредоточить внимание — to focus one's attention (on), to focus (on)
уделять внимание чему-л. — to devote attention to smth.
уделить первоочередное внимание — to accord first / high / top priority (to)
ускользнуть от чьего-л. внимания — to slip smb.'s attention
достойный внимания — worthy of remark / notable
заслуживающий внимания — authoritative; (особ. о событиях) noteworthy
напряжённое внимание — intensive / strained attention
неослабное внимание — unflagging / unremitting attention
внимание всей страны — country-wide / national attention
центр внимания — centre of attention, spotlight
быть в центре внимания — to be in the centre / focus of attention, to be in the limelight, to be in / to hit the highlight, to be the centre of attention
что-л. находится в центре внимания — the spotlight is on smth.
2) (забота) attention, consideration
См. также в других словарях:
The Haunt of Fear — Publication information Publisher EC Comics Schedule … Wikipedia
The Maltese Falcon (1941 film) — The Maltese Falcon Theatrical release poster Directed by John Huston Produced by … Wikipedia
The Young Bucks — Jeremy Buck (left) and Max Buck (right) in 2010 on TNA Impact!. Ring name(s) Generation Me[1] The Jackson Brothers … Wikipedia
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman — … Wikipedia
The Circus Starring Britney Spears — The Circus Starring Britney Spears … Wikipedia
The Minus Man — Theatrical release poster Directed by Hampton Fancher Produced by Kei … Wikipedia
The Sisters Grimm (novel series) — The Sisters Grimm is a children s fantasy series written by Michael Buckley and illustrated by Peter Ferguson. Contents 1 Overview 2 Books in the series 3 Main characters 4 … Wikipedia
The O'Reilly Factor — Promotional image from FoxNews.com Also known as The O Reilly Report (1996 1998) Format Political Commentary … Wikipedia
The Show Must Go On (Pink Floyd) — The Show Must Go On (chanson de Pink Floyd) Pour la chanson de Queen, voir The Show Must Go On (chanson de Queen). The Show Must Go On Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall … Wikipédia en Français
spotlight — noun 1 lamp VERB + SPOTLIGHT ▪ shine ▪ They shone the spotlight on a woman at the back of the audience. ▪ step into ▪ He stepped into the spotlight to the wild applause of the crowd. SPOTLIGHT + VERB … Collocations dictionary
turn — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of turning sb/sth around ADJECTIVE ▪ complete, full, half, quarter ▪ It slowly spun for three complete turns. ▪ a full turn of the handle to the right … Collocations dictionary